religioso Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tiene ideas muy religiosas.
🇨🇿 Má velmi náboženské názory.
🇪🇸 Una persona religiosa asistía a la iglesia todos los domingos.
🇨🇿 Nábožensky založená osoba chodila do kostela každý neděli.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Era un hombre muy religioso y devoto.
🇨🇿 Byl velmi pobožný a oddaný člověk.
🇪🇸 Su vida religiosa le llevó a destinos lejanos.
🇨🇿 Jeho pobožnost ho zavedla do vzdálených krajů.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El religioso ingresó en un monasterio.
🇨🇿 Mních vstoupil do kláštera.
🇪🇸 Las religiosas rezaban en el convento.
🇨🇿 Sestry se modlily v klášteře.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 No seas tan religioso con esas reglas.
🇨🇿 Nebuď takový náboženský s těmi pravidly.
🇪🇸 Se refiere a alguien demasiado devoto, a veces de manera crítica.
🇨🇿 Ozývá se vůči někomu příliš zbožnému, někdy kriticky.
|
coloquial |