ocurrir Checo

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
stát se, přihodit se común 🇪🇸 ¿Qué ocurrió? 🇨🇿 Co se stalo? 🇪🇸 Ocurrió una sorpresa inesperada. 🇨🇿 Přihodila se nečekaná překvapení.	uso cotidiano
vypadnout, vytrhnout se (například o události, která se náhle stane) raro 🇪🇸 Durante la historia, ocurrió un giro inesperado. 🇨🇿 Během příběhu došlo k nečekanému zvratu.	literario
přihodit se, stát se (neformálně, v konverzaci) informal 🇪🇸 ¿Qué ocurrió ayer en la fiesta? 🇨🇿 Co se včera stalo na večírku? 🇪🇸 No sé qué ocurrió exactamente. 🇨🇿 Nevím přesně, co se přihodilo.	coloquial
přihodit se (událost, incident) común 🇪🇸 Ocurrieron varios incidentes durante la reunión. 🇨🇿 Během schůzky se přihodilo několik incidentů. 🇪🇸 Es importante saber qué ocurrió. 🇨🇿 Je důležité vědět, co se stalo.	formal