melancólico Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 El poeta escribió un poema melancólico.
🇨🇿 P básník napsal melancholický básničku.
🇪🇸 Su rostro melancólico reflejaba tristeza profunda.
🇨🇿 Jeho melancholická tvář odrážela hluboký smutek.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Después de la pérdida, se sentía muy melancólico.
🇨🇿 Po ztrátě se cítil velmi sklíčený.
🇪🇸 Está melancólico porque extraña a su familia.
🇨🇿 Je sklíčený, protože mu chybí rodina.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Ella estaba melancólica durante todo el día.
🇨🇿 Byla celý den smutná.
🇪🇸 Su mirada melancólica decía más que mil palabras.
🇨🇿 Její smutný pohled řekl víc než tisíc slov.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Hoy estás muy melancólico, ¿qué pasa?
🇨🇿 Dnes jsi tak zamračený, co se děje?
🇪🇸 Se puso melancólico después de ver esa película.
🇨🇿 Zamračil se po shlédnutí toho filmu.
|
coloquial |