indolente Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es un joven indolente y sin ganas de trabajar.
🇨🇿 Je to líný mladík bez ochoty pracovat.
🇪🇸 Su actitud indolente le impide avanzar.
🇨🇿 Jeho lhostejný přístup mu brání v postupu.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su comportamiento indolente fue motivo de preocupación.
🇨🇿 Jeho nezájemné chování vzbudilo obavy.
🇪🇸 El informe describe una actitud indolente hacia las responsabilidades.
🇨🇿 Zpráva popisuje lhostejný přístup ke zodpovědnosti.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Un personaje indolente en la novela reflejaba su apatía.
🇨🇿 Postava nevšímavého v románu odrážela jeho apatii.
🇪🇸 Su mirada indolente transmitía indiferencia.
🇨🇿 Jeho nevšímavý pohled vyzařoval lhostejnost.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 No seas tan indolente y ponte a trabajar.
🇨🇿 Nebuď tak líný a začni pracovat.
🇪🇸 Mi hermano es muy indolente y no hace nada en casa.
🇨🇿 Můj bratr je velmi líný a nic nedělá doma.
|
coloquial |