gevangene Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El prisionero fue liberado ayer.
🇨🇿 Vězeň byl včera propuštěn.
🇪🇸 Los presos están en la cárcel.
🇨🇿 Vězni jsou ve vězení.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El detenido declaró ante el juez.
🇨🇿 Zadržený vypovídal před soudcem.
🇪🇸 Los detenidos fueron trasladados a la prisión.
🇨🇿 Zadržené převáželi do vězení.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El héroe se convirtió en un prisionero de su propio destino.
🇨🇿 Hrdina se stal uvězněným ve svém osudu.
🇪🇸 La historia describe a un hombre convertido en prisionero de las circunstancias.
🇨🇿 Příběh popisuje muže, který se stal uvězněným okolnostmi.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El soldado fue capturado y tomado como prisionero.
🇨🇿 Voják byl zajat a držen jako zajatec.
🇪🇸 El prisionero de guerra fue tratado según las leyes internacionales.
🇨🇿 Válečný zajatec byl zacházen podle mezinárodních zákonů.
|
legal |