costra Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La costra en la herida se está formando
🇨🇿 Strup na ráně se začíná tvořit
🇪🇸 Después de limpiar la herida, se formó una costra
🇨🇿 Po vyčištění rány se vytvořila strup
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La costra en la piel es una señal de curación
🇨🇿 Krusta na kůži je známkou hojení
🇪🇸 El médico eliminó la costra para examinar la herida
🇨🇿 Lékař odstranil krustu, aby prohlédl ránu
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 En la novela, la costra del suelo simbolizaba la dureza de la tierra
🇨🇿 V románu symbolizovala krusta země tvrdost půdy
🇪🇸 La vieja costra en la historia representa el paso del tiempo
🇨🇿 Stará krusta v příběhu představuje plynutí času
|
literario | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Qué costra tienes!
🇨🇿 Jaká jsi tvrďa!
🇪🇸 Esa costra no se rinde fácilmente
🇨🇿 Ten tvrďák se snadno nevzdává
|
jerga |