arruinar Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La mala gestión puede arruinar una empresa.
🇨🇿 Špatné řízení může zničit firmu.
🇪🇸 El mal tiempo arruinó las vacaciones.
🇨🇿 Špatné počasí zničilo dovolenou.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No dejes que la fiesta te arruine el día.
🇨🇿 Nenech si zkazit den večírkem.
🇪🇸 El accidente arruinó nuestro fin de semana.
🇨🇿 Dopravní nehoda nám zkazila víkend.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Su actitud arruinó la noche.
🇨🇿 Jeho přístup zkazil večer.
🇪🇸 El alcohol puede arruinar tu vida.
🇨🇿 Alkohol ti může zničit život.
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 La guerra puede arruinar incluso las almas más fuertes.
🇨🇿 Válka může zničit i ty nejsilnější duše.
🇪🇸 La traición arruinó su reputación.
🇨🇿 Zrada zničila jeho pověst.
|
literario |