afrenta Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Recibir una afrenta puede herir el orgullo.
🇨🇿 Obdržení hanby může ublížit pýše.
🇪🇸 No debes aceptar esa afrenta sin responder.
🇨🇿 Nemáš přijmout tu hanbu bez reakce.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su actitud fue una afrenta a la dignidad de la institución.
🇨🇿 Jeho chování bylo urážkou důstojnosti instituce.
🇪🇸 Aceptar la afrenta de esa manera no es apropiado.
🇨🇿 Přijmout takovou urážku není vhodné.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La afrenta de sus enemigos fue inesperada.
🇨🇿 Útok jeho nepřátel byl nečekaný.
🇪🇸 El poeta describe la afrenta de la guerra en su obra.
🇨🇿 Básník popisuje v díle útok války.
|
literario | |
|
jerga
🇪🇸 No caigas en la afrenta de sus palabras.
🇨🇿 Nenech se strhnout provokací jeho slov.
🇪🇸 Esa fue solo una afrenta sin importancia.
🇨🇿 To byla jen malá provokace.
|
jerga |