ligar Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🇪🇸 ¿Quieres ligar con ella?
🇨🇿 Chceš s ní flirtovat?
🇪🇸 Anoche ligué en la fiesta.
🇨🇿 Včera večer jsem na večírku flirtoval.
|
coloquial | |
|
coloquial
🇪🇸 Él intenta ligar en el bar.
🇨🇿 On se snaží balit v baru.
🇪🇸 ¿Cómo puedo ligar con ella?
🇨🇿 Jak se s ní můžu balit?
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Quiere ligar con alguien en línea.
🇨🇿 Chce si zachytit někoho online.
🇪🇸 Ella está intentando ligar en la cafetería.
🇨🇿 Ona se snaží zachytit si někoho v kavárně.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El joven intenta ligar con la chica en la gala.
🇨🇿 Mladík se snaží flirtovat s dívkou na slavnosti.
🇪🇸 El comportamiento de ligar puede ser considerado inapropiado en algunos entornos.
🇨🇿 Chování při flirtování může být v některých prostředích považováno za nevhodné.
|
formal |