βελόνα Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La enfermera pinchó la vena con una aguja.
🇧🇬 Болната медицинска сестра убоде вената с игла.
🇪🇸 Necesito una aguja para coser.
🇧🇬 Имам нужда от игла за шиене.
|
médico | |
|
común
🇪🇸 La aguja de la máquina de coser se rompió.
🇧🇬 Иглата на шевната машина се счупи.
🇪🇸 El técnico ajustó la aguja del láser.
🇧🇬 Техникът нагласи лазерната игла.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Necesito una aguja para arreglar mi ropa.
🇧🇬 Имам нужда от игла, за да поправя дрехите си.
🇪🇸 ¿Tienes una aguja para tejer?
🇧🇬 Имаш ли игла за плетене?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La aguja del reloj avanzaba lentamente.
🇧🇬 Иглата на часовника се движеше бавно.
🇪🇸 Sus palabras fueron como una aguja en el corazón.
🇧🇬 Нейните думи бяха като игла в сърцето.
|
literario |