uova Bielorruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a comprar huevos para el desayuno
🇧🇾 Я збіраюся купіць яечкі для сняданку
🇪🇸 Necesito dos huevos para la tortilla
🇧🇾 Мне патрэбна дзве яечкі для омлету
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Los huevos deben estar frescos
🇧🇾 Яйкі павінны быць свежымі
🇪🇸 La calidad de los huevos es importante
🇧🇾 Якасць яек мае значэнне
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Las células se desarrollan dentro del huevo
🇧🇾 Клеткі развіваюцца ўнутры яйка
🇪🇸 El huevo de la mariposa es pequeño
🇧🇾 Яйка матылька маленькае
|
científico | |
|
jerga
🇪🇸 ¿Quieres un huevo? (¿Quieres un poco de dinero?)
🇧🇾 Хочаш яйка? (Хочаш крыху грошай?)
🇪🇸 Esa película fue una huevo
🇧🇾 Гэта фільм быў цэлы яйка (жаргон, значыць вельмі добры)
|
jerga |