pelo Bielorruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su pelo es muy largo.
🇧🇾 Ягоныя валасы вельмі доўгія.
🇪🇸 Ella se peina el pelo todas las mañanas.
🇧🇾 Ёй штодня раніцай расчэсвае валасы.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El cabello caía en largas pasmas.
🇧🇾 Валася распадаўся на доўгія пасмы.
🇪🇸 Describir su pelo en poesía requiere delicadeza.
🇧🇾 Апісваць яго валасы ў паэзіі патрабуе далікатнасці.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El médico examinó el pelo para detectar problemas.
🇧🇾 Медык праверыў валасы, каб выявіць праблемы.
🇪🇸 La caída del pelo puede ser un síntoma de estrés.
🇧🇾 Выпадзенне валасоў можа быць сімптомам стрэсу.
|
médico | |
|
informal
🇪🇸 Me peino con las shchotki valas cada mañana.
🇧🇾 Я расчэсваю шчоткай валасы кожную раніцу.
🇪🇸 ¿Has visto mis shchotki valas?
🇧🇾 Ты бачыў мае шчоткі валасоў?
|
coloquial |