kereszt Bielorruso
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El sacerdote hizo la señal de la cruz.
🇧🇾 Святар зрабіў знак крыжа.
🇪🇸 Había un pequeño cruz en la cima de la colina.
🇧🇾 На вяршыні ўзгорка стаяў маленькі крыж.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 El análisis muestra el cruce de dos líneas.
🇧🇾 Аналіз паказвае перасяканне двух ліній.
🇪🇸 Para encontrar el punto de cruce, hay que calcular la coordenada.
🇧🇾 Каб знайсці пункт перасячэння, трэба вылічыць каардынату.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Pon el kryzhyk aquí para marcarlo.
🇧🇾 Пастаў крыжык тут, каб адзначыць.
🇪🇸 En los juegos de niños, el kryzhyk es una señal común.
🇧🇾 У дзіцячых гульнях крыжык — звычайны знак.
|
coloquial |