problema Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo un problema con mi coche
🇸🇦 لدي مشكلة في سيارتي
🇪🇸 El problema es más complicado de lo que parece
🇸🇦 المشكلة أكثر تعقيدًا مما يبدو
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El problema legal requiere atención especializada
🇸🇦 المسألة القانونية تتطلب اهتمامًا متخصصًا
🇪🇸 Debemos analizar la problemática desde diferentes perspectivas
🇸🇦 يجب أن نحلل المسألة من زوايا مختلفة
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Este es un problema técnico que requiere solución rápida
🇸🇦 هذه إشكالية تقنية تتطلب حلًا سريعًا
🇪🇸 La problemática técnica afecta al sistema completo
🇸🇦 الإشكالية التقنية تؤثر على النظام بأكمله
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Estoy teniendo un problema con mi amigo
🇸🇦 أنا أواجه مشكلة مع صديقي
🇪🇸 No hay problema, podemos resolverlo
🇸🇦 لا مشكلة، يمكننا حله
|
coloquial |