pero Árabe

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Quiero ir al cine, pero estoy ocupado.
🇸🇦 أريد أن أذهب إلى السينما، لكنني مشغول.
🇪🇸 Estaba cansado, pero feliz.
🇸🇦 كنت متعبًا، لكن سعيدًا.
uso cotidiano
formal
🇪🇸 El informe fue extenso, pero convincente.
🇸🇦 كان التقرير واسع النطاق، غير أن مقنعًا.
🇪🇸 El método es simple, pero efectivo.
🇸🇦 الطريقة بسيطة، غير أن فعالة.
formal
raro
🇪🇸 A pesar de los obstáculos, siguió adelante, pero con eso.
🇸🇦 على الرغم من العقبات، تابع المضي قدمًا، لكن مع ذلك.
🇪🇸 El camino era difícil, pero con esfuerzo, se logró.
🇸🇦 كان الطريق صعبًا، لكن مع جهد، تم النجاح.
literario
común
🇪🇸 Pensé que venías, pero no estabas.
🇸🇦 ظننت أنك ستأتي، لكن لم تكن موجودًا.
🇪🇸 Me gusta la música, pero no soy experto.
🇸🇦 أنا أحب الموسيقى، لكنني لست خبيرًا.
jerga