notario Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El notario firmó el documento
🇸🇦 وقع الكاتب العدل على الوثيقة
🇪🇸 Necesito un notario para legalizar este contrato
🇸🇦 أحتاج إلى كاتب عدل لتوثيق هذا العقد
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 El notario certificó la firma
🇸🇦 شَهدَ مُحَفِظُ الأَسْنَادِ على التوقيع
🇪🇸 Debe acudir al notario para la firma
🇸🇦 يجب أن يذهب إلى مُحَفِظُ الأَسْنَادِ للتوقيع
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El notario atestiguó la declaración
🇸🇦 شهد الشاهد الرسمي على التصريح
🇪🇸 El notario es responsable de autenticar documentos
🇸🇦 الشاهد الرسمي مسؤول عن تصديق الوثائق
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El notario autorizó la firma
🇸🇦 قام مسؤول التوثيق بتفويض التوقيع
🇪🇸 El trabajo del notario es garantizar la legalidad
🇸🇦 وظيفة مسؤول التوثيق هي ضمان القانونية
|
contextOfficial |