mudo Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño quedó mudo de la sorpresa
🇸🇦 الطفل أصبح صامتا من الدهشة
🇪🇸 Ella se quedó mudo ante la noticia
🇸🇦 أصبحت صامتة أمام الخبر
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El paciente quedó mudo después del accidente
🇸🇦 ظل المريض أخرسًا بعد الحادث
🇪🇸 El testigo permaneció mudo durante el juicio
🇸🇦 حافظ الشاهد على صمته خلال المحاكمة
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El equipo quedó mudo tras la notificación
🇸🇦 ظل الفريق صامتًا بعد الإشعار
🇪🇸 El sistema estuvo mudo durante la falla
🇸🇦 ظل النظام غير ناطق أثناء العطل
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Su alma quedó mudo por el dolor
🇸🇦 ظل قلبه مخنوقًا من الحزن
🇪🇸 La historia refleja un silencio mudo de la sociedad
🇸🇦 تعكس القصة صمتًا مكبوتًا للمجتمع
|
literario |