espina Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La espina se me clavó en el dedo
🇸🇦 الشوكة غرست في إصبعي
🇪🇸 Cuidado con la espina de la rosa
🇸🇦 احذر من الشوكة الموجودة في الوردة
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La espina del cactus era afilada
🇸🇦 كانت شوكة الصبار حادة
🇪🇸 El poeta comparó su dolor con una espina
🇸🇦 قارَن الشاعر ألمه بشوكة
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La espina dorsal protege la médula espinal
🇸🇦 العمود الفقري يحمي النخاع الشوكي
🇪🇸 El dolor en la espina dorsal puede ser serio
🇸🇦 الألم في العمود الفقري قد يكون خطير
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 Debes quitar la espina del pez antes de comerlo
🇸🇦 يجب أن تزيل عظمة السمك قبل تناوله
🇪🇸 Las espinas de los peces son peligrosas si no se manejan con cuidado
🇸🇦 عظام الأسماك خطيرة إذا لم تتعامل معها بحذر
|
técnico |