esencia Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La esencia de la filosofía es la búsqueda de la verdad.
🇸🇦 جوهر الفلسفة هو البحث عن الحقيقة.
🇪🇸 La esencia de su argumento es convincente.
🇸🇦 جوهر حجته مقنع.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La esencia del poema reside en su mensaje profundo.
🇸🇦 خلاصة القصيدة تكمن في رسالتها العميقة.
🇪🇸 En la esencia de la novela encontramos la lucha por la libertad.
🇸🇦 في خلاصة الرواية نجد النضال من أجل الحرية.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Compré una esencia de rosa para el perfume.
🇸🇦 اشتريت عطر وردة للعطر.
🇪🇸 La esencia de vainilla se usa en la repostería.
🇸🇦 يُستخدم عطر الفانيليا في المخبوزات.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El aceite esencial es un extracto concentrado de plantas.
🇸🇦 الزيت الأساسي هو مُستخلص مركز من النباتات.
🇪🇸 Se utiliza la esencia de menta en productos farmacéuticos.
🇸🇦 يُستخدم مُستخلص النعناع في المنتجات الصيدلانية.
|
técnico |