equívoco Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El mensaje fue equívoco y causó confusión.
🇸🇦 كانت الرسالة مبهمة وتسببت في ارتباك.
🇪🇸 Su respuesta fue equívoca y no aclaró nada.
🇸🇦 كان ردّه مبهمًا ولم يوضح أي شيء.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La información equívoca puede llevar a errores graves.
🇸🇦 المعلومات المضللة يمكن أن تؤدي إلى أخطاء جسيمة.
🇪🇸 Un juicio equívoco puede afectar la justicia.
🇸🇦 يمكن أن يؤثر الحكم المضلل على العدالة.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Tuvimos un equívoco sobre la hora de la reunión.
🇸🇦 كان لدينا خطأ في فهم وقت الاجتماع.
🇪🇸 Hubo un equívoco en las instrucciones dadas.
🇸🇦 كان هناك خطأ في التعليمات المقدمة.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Hubo un equívoco entre los dos colegas.
🇸🇦 كان هناك سوء فهم بين الزميلين.
🇪🇸 El equívoco se resolvió tras la aclaración.
🇸🇦 تم حل سوء الفهم بعد التوضيح.
|
lengua estándar |