enkel Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi nieto es muy travieso.
🇸🇦 حفيداي مشاكس جدًا.
🇪🇸 El nieto de mi hermana llegará mañana.
🇸🇦 حفيد أختي سيصل غدًا.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La estructura familiar de un nieto y sus abuelos es muy importante.
🇸🇦 الهيكل العائلي الذي يتكون من حفيد وأجداده مهم جدًا.
🇪🇸 El bienestar del nieto depende en gran medida de la educación de sus padres.
🇸🇦 رفاهية الحفيد تعتمد بشكل كبير على تربية والديه.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En la historia, el nieto simboliza la continuidad de la familia.
🇸🇦 في القصة، يرمز الحفيد إلى استمرارية العائلة.
🇪🇸 El autor describe la inocencia del nieto con ternura.
🇸🇦 وصف الكاتب براءة الطفل الصغير برقة.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El estudio analiza las relaciones genéticas del nieto y el abuelo.
🇸🇦 يدرس البحث العلاقات الوراثية بين الحفيد والجد.
🇪🇸 En genética, el nieto hereda características de sus abuelos.
🇸🇦 في علم الوراثة، يرث الحفيد صفات من أجداده.
|
científico |