emergencia Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La emergencia fue atendida rápidamente.
🇸🇦 تم التعامل مع الحالة الطارئة بسرعة.
🇪🇸 El hospital está preparado para emergencias.
🇸🇦 المستشفى مستعد للحالات الطارئة.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Necesitamos una atención médica para una situación de emergencia.
🇸🇦 نحتاج إلى رعاية طبية لحالة طارئة.
🇪🇸 El paciente está en emergencia médica.
🇸🇦 المريض في حالة طارئة طبية.
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 La novela describe una emergencia social.
🇸🇦 يصف الرواية مواجهة اجتماعية مفاجئة.
🇪🇸 En la historia, la emergencia de la guerra cambió todo.
🇸🇦 في القصة، ظهور الحرب المفاجئ غيّر كل شيء.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Estábamos en una emergencia cuando se fue la luz.
🇸🇦 كنا في موقف حرج عندما انقطعت الكهرباء.
🇪🇸 Su error causó una emergencia en el trabajo.
🇸🇦 خطأه سبب موقفًا حرجًا في العمل.
|
uso cotidiano |