conjecture Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Esta teoría se basa en una conjetura.
🇸🇦 هذه النظرية تعتمد على افتراض.
🇪🇸 La conjetura matemática fue demostrada posteriormente.
🇸🇦 تم إثبات الفرضية الرياضية لاحقًا.
|
científico | |
|
común
🇪🇸 Mi conjetura sobre el resultado fue correcta.
🇸🇦 كان تخميني بشأن النتيجة صحيحًا.
🇪🇸 No tengo pruebas, solo una conjetura.
🇸🇦 ليس لدي أدلة، فقط تخمين.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La conjetura fue aceptada en el ámbito académico.
🇸🇦 تم قبول الفرضية في الأوساط الأكاديمية.
🇪🇸 Los científicos discutieron la conjetura durante la conferencia.
🇸🇦 ناقش العلماء الفرضية خلال المؤتمر.
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 Mi conjetura resultó ser correcta.
🇸🇦 ظني كان صحيحًا.
🇪🇸 Solo es una conjetura, no una certeza.
🇸🇦 إنها مجرد ظن، وليست يقينًا.
|
coloquial |