compensar Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Debe compensar sus pérdidas
🇸🇦 عليه أن يعوض خسائره
🇪🇸 El trabajo duro compensa la falta de talento
🇸🇦 العمل الجاد يعوض نقص الموهبة
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El acuerdo busca la compensación por daños
🇸🇦 يسعى الاتفاق لتعويض الأضرار
🇪🇸 La compensación salarial se pagará mensualmente
🇸🇦 سيتم دفع التعويض المالي شهريًا
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 El sistema compensa las variaciones de voltaje
🇸🇦 النظام يوازن تغيرات الجهد
🇪🇸 El dispositivo mapea y compensa las distorsiones
🇸🇦 الجهاز يوازن ويعوض التشويهات
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Su esfuerzo compensa su falta de talento
🇸🇦 جهوده تعادل نقص موهبته
🇪🇸 El dinero que gastas se compensa con lo que ganas
🇸🇦 المال الذي تنفقه يعادل ما تكسبه
|
uso cotidiano |