anomalía Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇪🇸 La anomalía en los datos indica un error en el sistema.
🇸🇦 الشذوذ في البيانات يشير إلى وجود خطأ في النظام.
🇪🇸 Detectamos una anomalía en el comportamiento del dispositivo.
🇸🇦 لقد اكتشفنا شذوذًا في سلوك الجهاز.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Hay una anomalía en la conexión de internet.
🇸🇦 هناك خلل في اتصال الإنترنت.
🇪🇸 El técnico revisó el coche por una anomalía en el motor.
🇸🇦 فحص الفني السيارة بسبب خلل في المحرك.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El médico encontró una anomalía en el ECG.
🇸🇦 وجد الطبيب شذوذًا طبيًا في تخطيط القلب.
🇪🇸 Las anomalías en el desarrollo fetal pueden detectarse mediante ecografías.
🇸🇦 يمكن اكتشاف الشذوذات الطبية في تطور الجنين بواسطة الأشعة فوق الصوتية.
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 Se detectó una anomalía en el proceso administrativo.
🇸🇦 تم الكشف عن حالة غير طبيعية في العملية الإدارية.
🇪🇸 La anomalía en el informe debe ser aclarada.
🇸🇦 يجب توضيح الحالة غير الطبيعية في التقرير.
|
formal |