Porción Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quieres una porción de pastel?
🇸🇦 هل تريد قطعة من الكعكة؟
🇪🇸 Necesito una porción de arroz.
🇸🇦 أحتاج حصة من الأرز.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La porción del territorio fue acordada.
🇸🇦 تم الاتفاق على جزء من الإقليم.
🇪🇸 Debemos dividir la porción de ganancias.
🇸🇦 يجب أن نقسم جزءًا من الأرباح.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Cada participante recibe una porción de la recompensa.
🇸🇦 يحصل كل مشارك على حصة من المكافأة.
🇪🇸 La porción de datos es del 20%.
🇸🇦 حصة البيانات هي 20%.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Quiero una porción de pizza.
🇸🇦 أريد قطعة من البيتزا.
🇪🇸 ¿Puedes darme otra porción?
🇸🇦 هل يمكنك أن تعطيني قطعة أخرى؟
|
coloquial |