şerit Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El coche se salió del carril.
🇸🇦 خرجت السيارة عن المسار.
🇪🇸 Asegúrate de mantenerte en tu carril.
🇸🇦 تأكد من البقاء في مسارك.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Pinta una línea en el suelo.
🇸🇦 ارسم شريطًا على الأرض.
🇪🇸 El semáforo tiene un sherit verde y uno rojo.
🇸🇦 إشارة المرور بها شريط أخضر وآخر أحمر.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El conductor se desvió de la hilera de la carretera.
🇸🇦 انحرف السائق عن حافة الطريق.
🇪🇸 Se colocaron conos en la hilera para marcar el borde de la calzada.
🇸🇦 وُضعت أكياس على حافة الطريق لتحديد حافة الطريق.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El sistema utiliza líneas para dividir los carriles.
🇸🇦 يستخدم النظام خطوطًا لتقسيم المسارات.
🇪🇸 La línea en el gráfico representa una tendencia.
🇸🇦 الخط في الرسم البياني يمثل اتجاهًا.
|
técnico |