tormento Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El tormento de la espera es insoportable.
🇸🇦 عذاب الانتظار لا يُحتمل.
🇪🇸 Sufrió un tormento físico y mental durante años.
🇸🇦 عانى من عذاب جسدي وعقلي لسنوات.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La tormento de la pobreza afecta a muchas familias.
🇸🇦 معاناة الفقر تؤثر على العديد من العائلات.
🇪🇸 Su tormento terminó cuando encontró ayuda.
🇸🇦 انتهت معاناته عندما وجد المساعدة.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El personaje principal vive un tormento interno constante.
🇸🇦 الشخصية الرئيسية تعيش عذابًا نفسيًا مستمرًا.
🇪🇸 El tormento del alma es un tema recurrente en la novela.
🇸🇦 عذاب النفس هو موضوع متكرر في الرواية.
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 El paciente experimenta tormento debido a la enfermedad.
🇸🇦 يعاني المريض من عذاب أو ألم بسبب المرض.
🇪🇸 El tratamiento ayuda a aliviar el tormento físico.
🇸🇦 يساعد العلاج في تخفيف العذاب الجسدي.
|
médico |