mitigar Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Las medidas buscan mitigar los efectos del cambio climático
🇸🇦 تسعى التدابير إلى التخفيف من آثار تغير المناخ
🇪🇸 El gobierno tomó acciones para mitigar la crisis económica
🇸🇦 اتخذت الحكومة إجراءات لتخفيف الأزمة الاقتصادية
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El mitigar del sufrimiento es una meta humanitaria
🇸🇦 تخفيف المعاناة هو هدف إنساني
🇪🇸 Las políticas de mitigación buscan reducir el impacto ambiental
🇸🇦 تسعى سياسات التخفيف إلى تقليل الأثر البيئي
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Se deben mitigar las ondas de choque en el experimento
🇸🇦 يجب التخفيف من موجات الصدمة في التجربة
🇪🇸 El método ayuda a mitigar las vibraciones en la maquinaria
🇸🇦 تساعد الطريقة على تخفيف الاهتزازات في الآلات
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El paño ayuda a mitigar el calor
🇸🇦 القطن يساعد على تخفيف الحرارة
🇪🇸 Un analgésico puede mitigar el dolor
🇸🇦 مسكن الألم يمكن أن يخفف الألم
|
uso cotidiano |