asistencia Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La asistencia a la reunión fue alta.
🇸🇦 كان الحضور في الاجتماع مرتفعًا.
🇪🇸 Se registró la asistencia de todos los estudiantes.
🇸🇦 تم تسجيل حضور جميع الطلاب.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Ofrecieron asistencia a las víctimas del desastre.
🇸🇦 قدموا المساعدة لضحايا الكارثة.
🇪🇸 La asistencia técnica está disponible las 24 horas.
🇸🇦 تتوفر المساعدة الفنية على مدار الساعة.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La asistencia médica es fundamental en emergencias.
🇸🇦 الرعاية الطبية أساسية في حالات الطوارئ.
🇪🇸 El hospital proporciona asistencia a pacientes crónicos.
🇸🇦 يوفر المستشفى الرعاية للمرضى المزمنين.
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 La asistencia en clase es obligatoria para aprobar.
🇸🇦 المشاركة في الفصل إلزامية للنجاح.
🇪🇸 Se valora la asistencia activa en los seminarios.
🇸🇦 يتم تقدير المشاركة النشطة في الندوات.
|
académico |