reingresar Alemán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El paciente fue dado de alta, pero tuvo que reingresar al hospital por complicaciones.
🇩🇪 Der Patient wurde entlassen, musste aber wegen Komplikationen wieder ins Krankenhaus eingewiesen werden.
🇪🇸 Después de la cirugía, el paciente reingresó en el hospital para seguimiento.
🇩🇪 Nach der Operation wurde der Patient zur Nachkontrolle wieder ins Krankenhaus eingewiesen.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El trabajador fue reingresado en la lista de empleados tras la revisión legal.
🇩🇪 Der Arbeiter wurde nach rechtlicher Überprüfung wieder in die Mitarbeiterrangliste eingetragen.
🇪🇸 La ley permite reingresar a los individuos en ciertos programas sociales.
🇩🇪 Das Gesetz erlaubt die Wiedereingliederung von Personen in bestimmte Sozialprogramme.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El paciente necesita reingresar en un programa de rehabilitación después de la cirugía.
🇩🇪 Der Patient muss nach der Operation in ein Rehabilitationsprogramm reingegangen werden.
🇪🇸 Tras la recuperación, el deportista fue reingresado en el equipo.
🇩🇪 Nach der Genesung wurde der Sportler wieder ins Team aufgenommen.
|
médico |