porție Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quiero una porción de pastel.
🇩🇪 Ich möchte eine Portion Kuchen.
🇪🇸 Por favor, sirva una porción más grande.
🇩🇪 Bitte servieren Sie eine größere Portion.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La porción de alimentos fue limitada.
🇩🇪 Die Ration an Lebensmitteln wurde begrenzt.
🇪🇸 Durante la guerra, recibieron una porción diaria de comida.
🇩🇪 Während des Krieges erhielten sie eine tägliche Nahrungsration.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La porción de la muestra fue analizada en el laboratorio.
🇩🇪 Der Anteil der Probe wurde im Labor analysiert.
🇪🇸 El programa calcula la porción de recursos necesarios.
🇩🇪 Das Programm berechnet den Anteil der benötigten Ressourcen.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La porción de bienes fue determinada por el juez.
🇩🇪 Der Anteil an Gütern wurde vom Richter festgelegt.
🇪🇸 La división de la herencia se hizo en porciones iguales.
🇩🇪 Die Verteilung des Erbes erfolgte in gleichen Anteilen.
|
legal |