patrie Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi patria es mi tierra natal.
🇩🇪 Meine Heimat ist mein Geburtsland.
🇪🇸 La patria nos une como pueblo.
🇩🇪 Die Heimat verbindet uns als Volk.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Siempre llevo a mi patria en el corazón.
🇩🇪 Ich trage meine Heimat immer im Herzen.
🇪🇸 La patria es donde uno se siente seguro.
🇩🇪 Die Heimat ist, wo man sich sicher fühlt.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La patria se define por sus fronteras legales.
🇩🇪 Das Staatsgebiet wird durch seine Grenzen definiert.
🇪🇸 Los derechos de la patria están protegidos por la ley.
🇩🇪 Die Rechte des Staatsgebiets sind durch das Gesetz geschützt.
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 El poeta expresó su amor por su patria en versos.
🇩🇪 Der Dichter drückte seine Liebe zum Vaterland in Versen aus.
🇪🇸 La patria inspiró muchas obras literarias.
🇩🇪 Das Vaterland inspirierte viele literarische Werke.
|
literario |