cebar Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es necesario cebar a los pollos para que crezcan bien.
🇩🇪 Es ist notwendig, die Hühner zu füttern, damit sie gut wachsen.
🇪🇸 Voy a cebar al perro antes de salir.
🇩🇪 Ich werde den Hund füttern, bevor ich gehe.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El pescador ceba la trampa para atraer más peces.
🇩🇪 Der Fischer füttert die Falle an, um mehr Fische anzulocken.
🇪🇸 Es importante cebar la red para que los peces se acerquen.
🇩🇪 Es ist wichtig, das Netz anzufüttern, damit die Fische näher kommen.
|
técnico | |
|
técnico
🇪🇸 Para que las aves vuelvan, hay que cebarlas regularmente.
🇩🇪 Damit die Vögel zurückkommen, muss man sie regelmäßig vorfüttern.
🇪🇸 El granjero ceba a los cerdos antes del transporte.
🇩🇪 Der Bauer füttert die Schweine vor dem Transport vor.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Intentaron cebar al funcionario con dinero.
🇩🇪 Sie versuchten, den Beamten mit Geld anzufüttern.
🇪🇸 No me gusta que intenten cebarme para obtener información.
🇩🇪 Ich mag es nicht, wenn man versucht, mich anzufüttern, um Informationen zu bekommen.
|
coloquial |