bitácora Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El capitán escribió en la bitácora durante la travesía.
🇩🇪 Der Kapitän schrieb während der Reise ins Logbuch.
🇪🇸 La bitácora del barco registra todos los eventos importantes.
🇩🇪 Das Logbuch des Schiffes verzeichnet alle wichtigen Ereignisse.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Ella escribió sus pensamientos en su bitácora personal.
🇩🇪 Sie schrieb ihre Gedanken in ihr persönliches Tagebuch.
🇪🇸 Mantengo una bitácora para registrar mis actividades diarias.
🇩🇪 Ich führe ein Tagebuch, um meine täglichen Aktivitäten festzuhalten.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La bitácora de la reunión se envió a todos los participantes.
🇩🇪 Das Protokoll der Besprechung wurde an alle Teilnehmer geschickt.
🇪🇸 Debemos revisar la bitácora para asegurarnos de que no haya errores.
🇩🇪 Wir müssen das Protokoll überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Fehler vorhanden sind.
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 El conductor debe completar la bitácora después de cada viaje.
🇩🇪 Der Fahrer muss das Fahrtenbuch nach jeder Fahrt ausfüllen.
🇪🇸 La empresa revisa la bitácora para controlar el uso de los vehículos.
🇩🇪 Das Unternehmen überprüft das Fahrtenbuch, um die Nutzung der Fahrzeuge zu kontrollieren.
|
negocios |