arruinar Alemán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ruinieren común 🇪🇸 El accidente arruinó el coche 🇩🇪 Der Unfall hat das Auto ruiniert 🇪🇸 El mal tiempo arruinó las vacaciones 🇩🇪 Schlechtes Wetter hat die Ferien ruiniert	técnico
verderben común 🇪🇸 La comida se arruinó por estar en el calor 🇩🇪 Das Essen ist durch die Hitze verdorben 🇪🇸 No quiero arruinar la sorpresa 🇩🇪 Ich möchte die Überraschung nicht verderben	uso cotidiano
kaputtmachen informal 🇪🇸 No dejes que el niño arruine la pintura 🇩🇪 Lass das Kind das Bild nicht kaputtmachen 🇪🇸 Me arruinaron el día con esas noticias 🇩🇪 Diese Nachrichten haben meinen Tag kaputtgemacht	coloquial
ruinieren formal 🇪🇸 Sus decisiones arruinaron su carrera 🇩🇪 Seine Entscheidungen haben seine Karriere ruiniert 🇪🇸 La historia arruinó la reputación del protagonista 🇩🇪 Die Geschichte hat den Ruf des Protagonisten ruiniert	literario