afinidad Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La afinidad entre ambos científicos es notable.
🇩🇪 Die Affinität zwischen den beiden Wissenschaftlern ist bemerkenswert.
🇪🇸 Hay una afinidad natural entre los idiomas español y alemán.
🇩🇪 Es besteht eine natürliche Affinität zwischen Spanisch und Deutsch.
|
científico | |
|
común
🇪🇸 Ella siente una gran afinidad por la música.
🇩🇪 Sie fühlt eine große Zuneigung zur Musik.
🇪🇸 Tienen una afinidad especial desde la infancia.
🇩🇪 Sie haben seit der Kindheit eine besondere Zuneigung zueinander.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La afinidad en el trabajo facilita la colaboración.
🇩🇪 Die Kompatibilität bei der Arbeit erleichtert die Zusammenarbeit.
🇪🇸 Buscamos una pareja con afinidad para una relación duradera.
🇩🇪 Wir suchen einen Partner mit Kompatibilität für eine dauerhafte Beziehung.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Tienen una buena afinidad desde el primer encuentro.
🇩🇪 Sie haben seit dem ersten Treffen eine gute Sympathie zueinander.
🇪🇸 Siento afinidad por sus ideas.
🇩🇪 Ich empfinde Sympathie für ihre Ideen.
|
coloquial |