κατάληψη Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La ocupación ilegal del edificio se convirtió en una gran noticia.
🇩🇪 Die illegale Besetzung des Gebäudes wurde eine große Nachricht.
🇪🇸 La policía desalojo la ocupación de la universidad.
🇩🇪 Die Polizei räumte die Besetzung der Universität.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La ergreifung del poder fue rápida y sin resistencia.
🇩🇪 Die Ergreifung der Macht war schnell und ohne Widerstand.
🇪🇸 La ergreifung de un edificio estratégico es clave en la operación.
🇩🇪 Die Ergreifung eines strategischen Gebäudes ist entscheidend in der Operation.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La Besetzung de la propiedad privada sin permiso es ilegal.
🇩🇪 Die Besetzung von Privateigentum ohne Erlaubnis ist illegal.
🇪🇸 El tribunal dictaminó sobre la Besetzung ilegítima del inmueble.
🇩🇪 Das Gericht entschied über die illegitime Besetzung der Immobilie.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 La κατάληψη de espacios públicos es objeto de estudio en sociología.
🇩🇪 Die Besetzung öffentlicher Räume ist Gegenstand der soziologischen Forschung.
🇪🇸 El fenómeno de la κατάληψη estudiantil se analiza en este artículo.
🇩🇪 Das Phänomen der studentischen Besetzung wird in diesem Artikel analysiert.
|
académico |