reparto Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El reparto de las tareas fue equitativo.
🇩🇪 Die Verteilung der Aufgaben war gerecht.
🇪🇸 El reparto de la herencia se hizo según la voluntad del testador.
🇩🇪 Die Verteilung des Erbes erfolgte gemäß dem Willen des Erblassers.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 El reparto de paquetes se realiza cada mañana.
🇩🇪 Die Auslieferung der Pakete erfolgt jeden Morgen.
🇪🇸 El reparto de mercancías está programado para la próxima semana.
🇩🇪 Die Auslieferung der Waren ist für nächste Woche geplant.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El reparto del reparto de papeles en la obra fue excelente.
🇩🇪 Die Besetzung der Rollen im Stück war hervorragend.
🇪🇸 El reparto de personajes en la película fue muy acertado.
🇩🇪 Die Besetzung der Figuren im Film war sehr gelungen.
|
negocios | |
|
formal
🇪🇸 El reparto de la obra teatral incluye actores muy conocidos.
🇩🇪 Die Verteilung der Theateraufführung umfasst sehr bekannte Schauspieler.
🇪🇸 El reparto de la película fue anunciado ayer.
🇩🇪 Die Besetzung des Films wurde gestern bekannt gegeben.
|
literario |