refugiarse Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me refugié en un pequeño refugio durante la tormenta.
🇩🇪 Ich habe mich während des Sturms in einer kleinen Hütte geschützt.
🇪🇸 Cuando hace frío, a veces me refugio en casa de un amigo.
🇩🇪 Wenn es kalt ist, suche ich manchmal Zuflucht bei einem Freund.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El niño se refugió detrás de la puerta para evitar ser visto.
🇩🇪 Das Kind versteckte sich hinter der Tür, um nicht gesehen zu werden.
🇪🇸 Durante el juego, se refugió en un rincón.
🇩🇪 Während des Spiels versteckte er sich in einer Ecke.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 El poeta se refugió en su mundo interior para crear.
🇩🇪 Der Dichter zog sich in seine innere Welt zurück, um zu schaffen.
🇪🇸 El actor se refugió en su habitación después del espectáculo.
🇩🇪 Der Schauspieler zog sich nach der Vorstellung in sein Zimmer zurück.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Los animales buscan refugio en la selva durante la tormenta.
🇩🇪 Tiere suchen während des Sturms Schutz im Dschungel.
🇪🇸 Los programas de software buscan refugio en servidores seguros.
🇩🇪 Softwareprogramme suchen Schutz in sicheren Servern.
|
técnico |