concordancia Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La concordancia entre las teorías es evidente.
🇩🇪 Die Übereinstimmung zwischen den Theorien ist offensichtlich.
🇪🇸 Necesitamos verificar la concordancia de los datos.
🇩🇪 Wir müssen die Übereinstimmung der Daten überprüfen.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La concordancia en los resultados fue verificadas.
🇩🇪 Die Kongruenz der Ergebnisse wurde überprüft.
🇪🇸 Estudios muestran la concordancia entre la teoría y la práctica.
🇩🇪 Studien zeigen die Kongruenz zwischen Theorie und Praxis.
|
académico | |
|
común
🇪🇸 La concordancia de las cláusulas legales es esencial.
🇩🇪 Die Übereinstimmung der rechtlichen Klauseln ist essenziell.
🇪🇸 Se requiere concordancia en los documentos oficiales.
🇩🇪 Es ist eine Übereinstimmung in den offiziellen Dokumenten erforderlich.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 La concordancia de los versos crea belleza en la poesía.
🇩🇪 Die Harmonie der Verse schafft Schönheit in der Poesie.
🇪🇸 La novela refleja la concordancia entre personajes y trama.
🇩🇪 Der Roman spiegelt die Harmonie zwischen Charakteren und Handlung wider.
|
literario |