artimanha Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käytti pientä artimanaa saadakseen mitä halusi.
🇪🇸 Él usó una pequeña artimaña para conseguir lo que quería.
🇫🇮 Se oli vain harmiton artimana ystävien kesken.
🇪🇸 Solo fue una artimaña inofensiva entre amigos.
|
lengua coloquial, kepponen tai pieni huijaus | |
|
común
🇫🇮 Vältä käyttämästä temppuja tai trampa peleissä.
🇪🇸 Evita usar trampas o artimañas en los juegos.
🇫🇮 Hän jäi kiinni trampa tekemisestä kokeessa.
🇪🇸 Lo atraparon haciendo trampa en el examen.
|
virallinen tai neutraali, kielteinen merkitys, huijaus | |
|
formal
🇫🇮 Yritys käytti strategisia estratagemoja markkinoilla menestyäkseen.
🇪🇸 La empresa usó estratagemas estratégicas para tener éxito en el mercado.
🇫🇮 Poliittinen johtaja käytti monimutkaisia estratagemoja saadakseen kannatusta.
🇪🇸 El líder político utilizó complejas estratagemas para ganar apoyo.
|
kirjallinen tai muodollinen, suunniteltu keino tai taktiikka | |
|
común
🇫🇮 Tämä on hyvä truco helpottamaan työn tekemistä.
🇪🇸 Este es un buen truco para facilitar el trabajo.
🇫🇮 Hän opetti minulle muutamia truccos keittiössä.
🇪🇸 Me enseñó algunos trucos en la cocina.
|
lengua coloquial, keino tai temppu, usein positiivinen tai neutraali |