almenara Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La almenara marcaba la llegada de la nave
🇳🇱 De wachttoren markeerde de aankomst van het schip
🇪🇸 Desde la almenara se podía ver toda la costa
🇳🇱 Vanaf de wachttoren kon je de hele kust zien
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La almenara se usaba para alertar en casos de peligro
🇳🇱 Het signaalvuur werd gebruikt om in geval van gevaar te waarschuwen
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La almenara servía como guía para los barcos
🇳🇱 Het baken diende als gids voor de schepen
🇪🇸 Los marineros miraban la almenara antes de navegar
🇳🇱 De zeelui keken naar het baken voordat ze gingen varen
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La almenara tenía una historia antigua
🇳🇱 De torenwacht had een oud verhaal
🇪🇸 La almenara simbolizaba la vigilancia eterna
🇳🇱 De torenwacht symboliseerde eeuwige waakzaamheid
|
literario |