something+transposed+from+a+thought+to+a+document English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
note
common
🇫🇮 Kirjoitin ajatukseni muistiin.
🇺🇸 I wrote my thoughts down in a note.
🇫🇮 Tee muistiinpano kokouksesta.
🇺🇸 Make a note of the meeting.
|
everyday use | |
|
draft
common
🇫🇮 Kirjoitin ajatuksistani luonnoksen.
🇺🇸 I wrote a draft based on my thoughts.
🇫🇮 Tämä on ensimmäinen luonnos asiakirjasta.
🇺🇸 This is the first draft of the document.
|
business | |
|
to transcribe
technical
🇫🇮 Hän siirsi ajatuksensa paperille.
🇺🇸 He transcribed his thoughts onto paper.
🇫🇮 Äänite transkriboidaan tekstiksi.
🇺🇸 The recording is transcribed into text.
|
technical | |
|
to put down in writing
formal
🇫🇮 Ajatukset tulisi panna kirjalliseen muotoon.
🇺🇸 The thoughts should be put down in writing.
🇫🇮 Sopimus on hyvä panna kirjalliseen muotoon.
🇺🇸 It is good to put the agreement down in writing.
|
formal |