opening+made+or+as+if+made+by+splitting English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
split
common
🇫🇮 Hän teki avauksen jakamalla puun kahtia.
🇺🇸 He made an opening by splitting the wood in two.
🇫🇮 Tee avaus varovasti, jotta et riko materiaalia.
🇺🇸 Make the opening carefully so you don't break the material.
|
standard language | |
|
cleft
formal
🇫🇮 Vuoren seinämässä oli syvä halkeama, kuin avaus tehty halkaisemalla.
🇺🇸 There was a deep cleft in the mountainside, like an opening made by splitting.
🇫🇮 Hän katseli koloa, joka näytti kuin olisi tehty halkaisemalla kiviä.
🇺🇸 He looked at the hollow that appeared as if made by splitting stones.
|
literary | |
|
opening made by splitting
technical
🇫🇮 Rakenteeseen tehtiin avaus halkaisemalla materiaali.
🇺🇸 An opening was made in the structure by splitting the material.
🇫🇮 Analysoimme avauksen, joka oli tehty halkaisemalla metallipalkki.
🇺🇸 We analyzed the opening made by splitting the metal beam.
|
technical | |
|
slit
common
🇫🇮 Paidassa oli pieni avaus, joka näytti tehdyn halkomalla kangasta.
🇺🇸 There was a small slit in the shirt that looked like it was made by splitting the fabric.
🇫🇮 Hän teki avauksen leipään halkomalla sen veitsellä.
🇺🇸 He made an opening in the bread by splitting it with a knife.
|
everyday use |