揚げ足を取る Englanniksi

0 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to nitpick yleinen 🇫🇮 Hän tykkää aina揚げ足を取る 🇺🇸 He always likes to nitpick. 🇫🇮 Älä揚げ足を取る minusta 🇺🇸 Don't nitpick me.	arkikäyttö
to quibble over details yleinen 🇫🇮 Hän on tunnettu siitä, että hän揚げ足を取る pienistä asioista 🇺🇸 He is known for quibbling over small details. 🇫🇮 Välttäkää揚げ足を取る, keskittykää olennaiseen 🇺🇸 Avoid quibbling over minor points, focus on the essentials.	muodollinen
to catch someone out yleinen 🇫🇮 Hän yrittää揚げ足を取る minusta aina 🇺🇸 He tries to catch me out every time. 🇫🇮 Älä anna hänen揚げ足を取る sinusta 🇺🇸 Don't let him catch you out.	puhekielinen
to find fault with yleinen 🇫🇮 Hän on mestari揚げ足を取る 🇺🇸 He is a master at finding fault with others. 🇫🇮 Kirjailija kuvaa hahmoa, joka揚げ足を取る muiden virheistä 🇺🇸 The author depicts a character who finds fault with others’ mistakes.	kirjallinen