отвращение Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
revulsion muodollinen 🇫🇮 Hän tunsi syvää ätähdystä tilanteessa. 🇺🇸 He felt deep revulsion in the situation. 🇫🇮 Ruoka herätti minussa voimakasta ätähdystä. 🇺🇸 The food caused strong revulsion in me.	muodollinen, psykologinen tai emotionaalinen konteksti
disgust yleinen 🇫🇮 Hän koki ätähdystä saastaa kohtaan. 🇺🇸 He experienced disgust towards the dirt. 🇫🇮 Ätähdys oli nähtävissä hänen ilmeessään. 🇺🇸 Disgust was visible on his face.	yleinen, arkikielinen tunneilmaus
aversion muodollinen 🇫🇮 Hänellä on ätähdys käärmeitä kohtaan. 🇺🇸 He has an aversion to snakes. 🇫🇮 Potilaalla on ätähdys tietyille äänille. 🇺🇸 The patient has an aversion to certain sounds.	virallinen tai psykologinen konteksti, viittaa vastenmielisyyteen tai välttämiseen
abhorrence harvinainen 🇫🇮 Hän tunsi ätähdystä väkivaltaa kohtaan. 🇺🇸 He felt abhorrence towards violence. 🇫🇮 Ätähdys epärehellisyyttä kohtaan on yleistä. 🇺🇸 Abhorrence of dishonesty is common.	korkea-asteinen, vahva vastenmielisyys, usein kirjallinen