distribución efectiva