diglosia

Sustantivo · dilˈɣlo.si.a
  1. Situación en la que dos variedades lingüísticas coexisten en una comunidad, con funciones sociales diferenciadas.
    La diglosia se observa en países donde se hablan diferentes dialectos en contextos formales e informales.
synonyms: bilingüismo social, coexistencia lingüística