правда Cyrillic - Español

1.

• Inglésmodal: truly, in fact, actually

• Chino

• Checovskutku

• Danéssandelig, sandhed, søreme

• Holandésinderdaad, daadwerkelijk

• Finlandéstodella, tosiaan, oikeasti, toden totta

• Francéscertainement, vraiment, en effet

• Alemánin der Tat

• Griegoπράγματι

• Hebre אכן

• Idofakte

• Italianoinfatti

• Latínquide

• Letónpatiesībā, īstenībā, patiešā, faktiski

• Macedonioнавистина

• Maoriiara

• Polaconaprawdę, w rzeczy samej, zaiste

• Portuguésde fato, realmente

• Rumanoîntr-adevăr

• Rusoв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)

• Gaélico escocésgu dearbh

• Españolde hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente, en realidad, de veras,

• Yup'ikilumun

• 
  

• Inglésindication of agreement

• Chino

• Holandésinderdaad, en o

• Finlandésaivan, totta

• Francésbien sûr, certes, en effet

• Alemánin der Tat, genau

• Griegoόντως, πράγματι

• Irlandésmuise!

• Italianoinfatti, già

• Macedonioсекако

• Portuguésde fato, sem dúvida

• Rusoв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)

• Gaélico escocésgu dearbh

• Españolclaro, por supuesto, desde luego, efectivamente, de veras, en efecto,

• Suecosannerligen

• Afrikáanscheckinderdaad

• Cataláncheckcertament, checkveritablement

• Cebuanochecktinuod, checkmao, checkgayod

• Esperantocheckfakte

• Alemáncheckallerdings, checkgewiss, checkin der Tat

• Italianocheckinfatti

• Latíncheckvere, checkquide

2.

• Ingléslikely, acceptable

• Catalánplausible

• Checopřijatelnýuvěřitelný

• Holandésaannemelijk, aanneembaar

• Estoniousutav, tõenäoline, mõistlik, vastuvõetav

• Finlandésuskottava

• Alemánplausibel, glaubhaft

• Hindiमुमकिन

• Letóniespējams, ticams

• Manésso-chredjallagh

• Portuguésplausível

• Rumanoplauzibil

• Rusoправдоподо́бный, вероя́тный, похо́жий на правда

• Serbo-Croatianplauzibilan, prihvatljiv, moguć, vjerojatan, verovatan

• Españolprobable

• Suecorimlig, plausibel

3.

• Inglésconformity to fact or reality

• Árabeحَقِيقَة

• Aramaic

• Armenioճշմարտություն

• Azeríhəqiqət

• Bashkirдөрөҫлөк, хәҡиҡәт

• Bielorrusoпраўда

• Búlgaroистина

• Chamicuroakachelo'ta

• Chino

• Checopravda

• Danéssandhed

• Holandéswaarheid

• Esperantovereco

• Estoniotõde

• Finlandéstotuus

• Francésvérité

• Georgianoსიმართლე, ჭეშმარიტება, სისწორე

• AlemánWahrheit

• Griegoαλήθεια

• Hindiसच

• Irlandésfírinne

• Japonés真実事実

• Normanvéthité

• Khmerការពិត

• Coreano진리

• Letónpatiesība

• Macedonioвистина

• Noruegosannhet

• Persaحقیقت

• Polacoprawda

• Portuguésverdade

• Rumanoadevăr, veridicitate

• Rusoпра́вда

• Gaélico escocésfìrinn

• Serbo-Croatian

• Shorшын

• Eslovacopravda

• Eslovenoresnica

• Españolverdad

• Swahiliukweli

• Suecosanning, sanningshalt

• Teluguనిరూజణ

• Turcohakikat

• Ucranianoправда

• Urdúسچ

• Vietnamesechân lý (

• Volapükverat

• 
  

• Ingléstrue facts

• Árabeحَقِيقَة

• Aramaic

• Armenioճշմարտություն

• Azeríhəqiqət

• Vascoegia

• Bielorrusoпраўда

• Búlgaroистина

• Chino

• Checopravda

• Danéssandhed

• Dhivehineeded

• Holandéswaarheid

• Esperantoveraĵo

• Estoniotõde

• Finlandéstotuus

• Francésvérité

• Georgianoსიმართლე

• AlemánWahrheit

• Griegoαλήθεια

• Hindiसच

• Húngaroigazság

• Islandéssannleikur

• Irlandésfírinne

• Japonés真実真相

• Normanvéthité

• Khmerការពិត

• Coreano진실

• Latínveritas, veru

• Lituanoteisybė

• Macedonioвистина

• Marathiखरे

• Ngazidja Comorianukweli

• Noruegosannhet

• Pashtoرښتيا

• Persaحقیقت

• Polacoprawda

• Portuguésverdade

• Rumanoadevăr

• Rusoпра́вда

• Gaélico escocésfìrinn

• Serbo-Croatian

• Eslovacopravda

• Eslovenoresnica

• Españolverdad

• Swahiliukweli

• Suecosanning

• Teluguవాస్తవ సంఘటన

• Tailandésความจริง

• Turcogerçek, hakikat

• Ucranianoправда

• Urdúسچ

• Vietnamesesự thật, chân lí

• Volapükverat

4.

• Ingléschange or leave out certain facts of a story

• Árabeneeded

• Armenioխեղաթյուրել իրականությունը

• Checoohýbat pravdu

• Holandésneeded

• Finlandésvenyttää totuutta

• Francésneeded

• Alemánsich die Wahrheit zurechtbiegen

• Hindineeded

• Italianodire una mezza verità

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésdistorcer a realidade

• Rusoискажа́ть истина

• Españolfalsear

• Vietnamesebẻ cong sự thật

5.

• Inglésstate of being just or fair

• Árabeعَدْل

• Armenioարդարություն

• Aromaniandichii

• Asturianxusteza

• Azeríədalət

• Birmanoneeded

• Catalánjustesa

• CherokeeᏚᏳᎪᏛ

• Chino

• Checospravedlnost

• Danésret

• Holandésgerechtigheid, rechtvaardigheid

• Esperantojusteco

• Finlandésoikeudenmukaisuus

• Francésjustice

• Friulianjustizie

• Gallegoxusteza

• Georgianoსამართლიანობა

• AlemánGerechtigkeit

• Griegoδικαιοσύνη

• Gujaratiન્યાયમૂર્તિ

• Hebre צדק

• Húngaroigazságosság, pártatlanság

• Idoequitato

• Indonesiokeadilan

• Italianogiustizia

• Japonés正義公平

• Khmerយុត្តិធម៌

• Kurdo

• Malayadalat

• Mirandeseneeded

• Occitanjustesa

• Old Provençaljusticia

• Pashtoنياو

• Persaداد

• Polacosprawiedliwość

• Portuguésjustiça

• Rumanojustiție, dreptate

• Rusoсправедли́вость

• Gaélico escocéscòir

• Serbo-Croatian

• Eslovacospravodlivosť

• Eslovenopravica

• Españoljusticiajusteza

• Suecorättvisa

• Turcoadalet

• Yiddishגערעכטיקייט

• 
  

• Inglésfairness, especially with regard to punishment

• Árabeعَدْل

• Armenioարդարություն

• Azeríədalət

• Birmanoneeded

• Catalánjustícia

• CherokeeᏚᏳᎪᏛ

• Chino

• Checospravedlnost

• Danésretfærdighed

• Holandésgerechtigheid, recht, rechtvaardigheid

• Francésjustice, équité

• AlemánGerechtigkeit

• Griego

• Hebre צדק

• Húngaroigazságszolgáltatás

• Italianogiustizia

• Japonés正義

• Khmerតុលាការ

• Kurdoedalet

• Malaykeadilan

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianuâdilifu

• Pashtoنياو

• Polacosprawiedliwość

• Portuguésjustiça

• Rumanojustiție

• Rusoсправедли́вость

• Gaélico escocéscòir

• Serbo-Croatian

• Eslovenopravica

• Tagalohustisya

• Turcoadalet

• Yiddishגערעכטיקייט

• 
  

• Inglésjudgment and punishment of who wronged another

• Árabeعَدْل

• Azeríədalət

• Holandésgerechtigheid, recht, rechtsbedeling, berechting

• Francésjustice

• Hebre צדק

• Khmerសាលក្រម

• Polacosprawiedliwość

• Portuguésjustiça

• Rusoсправедли́вость

• Gaélico escocéscòir

• Serbo-Croatian

• Turcoadalet

• 
  

• Inglésthe civil power dealing with law

• Árabeعَدْل

• Chino

• Holandésgerecht

• Francésjustice

• Georgianoმართლმსაჯულება, სამართალი

• Hebre משפט

• Japonés司法

• Khmerយុត្តិធម៌

• Kurdo

• Polacosprawiedliwość

• Portuguésjustiça

• Rumanojustiție

• Rusoправосу́дие

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiјаргы

• Españoljusticia

• 
  

• Ingléscorrectness

• Holandésrecht

• Francésjustice

• Hebre צדק

• Khmerភាពត្រឹមត្រូវ

• Pashtoنياو

• Portuguésjustiça

• Rumanojustețe

• Rusoсправедли́вость

• Gaélico escocéscòir

• Albanéscheckdrejtë

• Vascocheckzuzentasun

• Búlgaro(1, 2, 3) checkсправедливостправо

• Cataláncheckjustícia

• Esperantocheckjustico (administration of law)

• Latíncheckiustitia

• Noruegocheckrettferdighet

• Rumanocheckdrept

• Españolcheckjusticia

• Suecocheckrätt, checkrättvisa

• Telugucheckన్యాయం (1, 2)

6.

• Inglésused as a tag question

• Checoh

• Holandéshè

• Estonioeh

• Finlandésvai mitä

• Francéshein, tu lsavoir

• Alemángell, oder, ne, nicht wahr

• Japonésね

• Noruegoeller hva, ikke sant

• Persaنه؟

• Portuguéshein

• Rusoправда, не так ли (more emphasis)

• Serbo-Croatianha?

• Españolno

• Suecova

• Tok Pisina

• Vietnamesenhỉ, nhé

English translator: Spanish Spanish правда  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare